Ostali pokušavaju da shvate težinu situacije ali stalno pitaju, koliko je ona ozbiljna.
Ostatní se snaží pochopit vážnost situace, ale stále se ptají, jak moc je vážná.
Znaš, veæ mi je dosadilo da me to stalno pitaju.
Víš, už jsem unavenej, jak se mě na to lidi furt ptají.
Zašto me svi to stalno pitaju?
Proč se na to pořád všichni ptají? Nemám páru.
Stalno pitaju kada æeš doæi kuæi.
Prostě fajn. Stále se ptají, kdy přijdeš domů.
Ma ljudi me to stalno pitaju, pa se veæ izlizalo, kao da svaki èin èovjekoljublja zahtijeva objašnjenje.
No, všíchni se na to ptají a už je to trochu únavné. Jako by každý projev altruismu vyžadoval zdůvodnění.
To što me ljudi stalno pitaju šta me muèi.
Jo. Lidi, co se mě pořád ptají, jestli mě něco neštve.
Ne, zato me ljudi stalno pitaju... kako je da se tako dobro držiš u svojim godinama, Burt... a ja kažem, pa zato što ne pušim... i zato vam kažem glupanima, nemojte pušiti.
Ne, nekouřím, a proto mi lidé říkají, jak můžeš ve svém věku fungovat, Burte? A já říkám, no, protože nekouřím, tak proto vám říkám, mladí opičáci, nekuřte.
ljudi me stalno pitaju zašto pravim zabavu svake godine... šta je tako posebno na ovaj dan?
Víte, lidé se mě vždycky ptají, proč každý rok pořádám tenhle večírek... Co je na tomhle dni tak zvláštního?
Ljudi me stalno pitaju za to.
Pořád se mě na to někdo ptá.
Ljudi stalno pitaju šta sam nauèila u logoru, ali to nije bila terapija.
Lidi se mě pořád ptají, k čemu jsem v koncentráku došla. Jenže tam nešlo o psychoterapii.
Sam i ja organizujemo rucak na Dan Zahvalnosti. Bice tamo komsije i momci koji stalno pitaju za tebe, navijaci u kosarci...
Nevím, jestli už nemáš nějaké plány, ale se Samem pořádáme večeři k Díkůvzdání a přijdou všichni sousedi.
Ljudi me stalno pitaju da im protumaèim ono što su videli, a ja to ne mogu.
Lidé po mně pořád chtějí, abych jim vyložil, co viděli a já to nedokážu.
Zato što me stalno pitaju kako sam, ne treba mi stalno podseæanje kako sam, OK?
Protože se pořád ptají, jak mi je a já nechci myslet na to, jak mi je, dobře.
Ljudi me stalno pitaju kao je moguæe da se to još uvek dešava...
Lidí se mě ptají, jak se tohle může stát...
Professore Gretzky, sigurna sam da vas ovo stalno pitaju, no jeste dobili ime po Wayne Gretzky?
Profesore Gretzky, toto asi slýcháte často, ale byl jste pojmenován po Waynu Gretzkym? (bývalý kanadský hokejista)
Zašto me to svi stalno pitaju?
Proč se mě na to všichni pořád ptají?
Sigurna sam da te ovo stalno pitaju, ali, da li bi volio upoznati jednog mladog umjetnika?
Určitě tohle slyšíte pořád, ale mohla bych vám jednoho doporučit?
Mislim, ponašaju se fino, ali izgleda izveštaèeno. Stalno pitaju: "kako si" i "kakav ti je dan".
Chovají se sice hezky, ale je to dost falešné, všechny ty otázky o tom, jak se máme a jaký jsme měli den?
Mene stalno pitaju o crijevima i krvavim stolicama!
Pořád se mě ptají na nějaká střeva a krvavou stolici.
Kandidati stalno pitaju da im pokažem teretanu.
Uchazeči po mně chtějí, abych jim ukázala posilovnu.
Ljudi me stalno pitaju za savet.
Lidé se mě na něco pořád ptají, na rady.
Ljudi me stalno pitaju kako se osjeæam i što osjeæam.
Lidé se mě pořád ptají: Jak se cítíš? Co cítíš?
Ljudi me to stalno pitaju, i ja samo kažem, "Samo nastavite da pišete pisma sve dok jedan od najgladnijih proèita tu vašu knjigu. "
Na tohle se mě ptají lidi pořád, a já říkám, "prostě pište dopisy do té doby, než si jeden ten hladovec přečte vaší věc."
Svi prièaju o tome, i svi me stalno pitaju o tome.
Proč? Celý vesmír o tom mluví. A lidé se mě na to ptají každý den.
Ljudi me stalno pitaju: "Da li je zaista moguće dizajnirati mikrobne ekosisteme?"
Lidé se mě pořád ptají: "Je to opravdu možné projektovat mikrobiální ekosystémy?"
Pošto me svi stalno pitaju, moja pretpostavka je ovo.
Jelikož se mě lidé na to vždy ptají, moje hypotéza je tato:
(Smeh) Ali i to me stalno pitaju.
(Smích) Ale pokaždé se mě zeptají.
0.59222388267517s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ostatní se snaží pochopit vážnost situace, ale stále se ptají, jak moc je vážná. 